Mindrolling Germany
Mindrolling Germany
Mindrolling Germany
Im Juli 2025 versammelte sich die Sangha von Mindrolling International in der Tschechischen Republik, um bei der jährlichen Vajra Assembly Unterweisungen und Übertragungen von Minling Jetsün Khandro Rinpoche zu erhalten. Das Retreat begann am 5. Juli, der mit Teda Tshe Chu zusammenfiel, dem äußerst glückverheißenden Guru Rinpoche Tag. An diesem besonderen Tag leitete Rinpoche die Sangha bei der Tshog-Darbringung (in Sanskrit Ganachakra) an Guru Rinpoche an.
Am 6. Juli feierte die Sangha von Mindrolling International zusammen mit vielen Sangha-Mitglieder*innen aus unterschiedlichen Dharmazentren unter der Leitung von Rinpoche den glückverheißenden Geburtstag Seiner Heiligkeit des Dalai Lama mit Mandala-Darbringungen und Gebeten für das lange Leben Seiner Heiligkeit.
Dann brachte die Sangha, um das Retreat zu beginnen, Mandala und Ten Sum dar, Körper, Rede und Geist, und bat Rinpoche, das Dharmarad zu drehen. Rinpoche erteilte der versammelten Gemeinschaft tiefgründige Unterweisungen, die mit Praxis-Sitzungen im Chö Gar, dem Dharma-Lager, verknüpft wurden. Auf diese Weise erhielten die Schüler*innen Unterweisungen und setzten diese sofort in die Praxis und Verwirklichung um.
Das Chö Gar wurde nach der Ausführung aller angemessenen Rituale, der Darbringung von Gaben und der Vorbereitung des Bodens, errichtet. Anschließend hisste die Sangha Lungta-Fahnen und rief freudig das traditionelle „Kiki Soso!“ für das Tendrel des langen Lebens.
In den folgenden 23 Tagen erteilte Rinpoche der versammelten Gemeinschaft mit großer Güte und Mitgefühl tiefgründige und umfassende Unterweisungen. Obwohl Minling Jetsün Dechen Paldrön dieses Jahr nicht persönlich an der Versammlung teilnehmen konnte, standen ihre Präsenz, ihre Führung und ihr Wirken dennoch im Zentrum der Vajra Assembly. Dank Jetsünlas unermüdlicher Arbeit, die die Texte mit größter Präzision und Schönheit übersetzt hat, verfügen die Schüler und Schülerinnen über alles, was sie benötigen, um alle Unterweisungen und Praktiken richtig und vollständig zu verstehen.
Rinpoches Unterweisungen wurden von Sangha-Mitglieder*innen live ins Deutsche, Französische, Griechische, Polnische, Spanische und Tschechische übersetzt. Dank des unermüdlichen Einsatzes der Übersetzer*innen konnten alle Anwesenden die Belehrungen vollständig und umfassend erhalten. Zusätzlich zu den Unterweisungen fanden in jeder Sprache Nachbesprechungen statt, in denen Fragen beantwortet und die Inhalte der Unterweisungen erläutert wurden.
Am Ende des Retreats leitete Rinpoche die versammelte Sangha bei der Tshog-Darbringung an Guru Rinpoche an, und die weltweite Sangha schloss sich ebenfalls per Live-Stream von ihren eigenen Häusern aus dem Ganachakra an. Mit einer Vielzahl von umfangreichen Darbringungen in Schreinräumen auf der ganzen Welt praktizierte die Sangha vereint zu Füßen des Gurus.
Nach diesen tiefgründigen Unterweisungen und der gemeinsamen Praxis mit den anderen Sangha-Mitgliedern, drückten alle ihre immense Dankbarkeit gegenüber unserem kostbaren Guru aus, der unermüdlich zum Wohl aller Wesen wirkt. Die Versammlung beendete das Retreat mit ausgedehnten Darbringungen von Mandala, und von Körper, Rede und Geist.
Möge Minling Jetsün Khandro Rinpoche ein langes Leben genießen und das Dharmarad unaufhörlich drehen. Mögen sich weiterhin solche kostbaren Gelegenheiten bieten, den Dharma in seiner ganzen Tiefe zu empfangen und unter der liebevollen Anleitung des Gurus direkt anzuwenden. Mögen alle Bemühungen, die aus dieser höchst glückverheißenden Zusammenkunft und der aufrichtigen Praxis der Sangha hervorgehen, eine Quelle der Befreiung für alle fühlenden Wesen sein.
Diese segensreichen Tage brachten einen wunderbaren Zusammenhalt in die Sangha, wobei alle harmonisch zwischen dem Hören der Belehrungen, dem Üben im Chö Gar, der täglichen Gruppenpraxis, dem Gemeinschaftsleben und den gemeinsamen Aufgaben zur Aufrechterhaltung der Retreat-Umgebung fließend wechselten.
Während das schöne Gelände in Mokrovraty immer weiter ausgebaut wird, sorgten die herzliche Gastfreundschaft von Herrn und Frau Zuzak und ihren Mitarbeitern dafür, dass sich alle willkommen und wie zu Hause fühlten. Der Einsatz der örtlichen Sangha ermöglichte es, dass fortlaufend Butterlampen dargebracht werden konnten, und ihr Dienst für dem Dharma inspirierte die gesamte Versammlung.
Das jährliche siebentägige Drubchen von Thugje Chenpo begann im Kloster Mindrolling in diesem Jahr der Holz-Schlange am zehnten Tag des ersten Mondmonats. Dieses Drubchen findet jährlich im Monat des Chötrul Duchen statt, dem Monat der Wunder Buddhas, um das Parinirvana von Kyabje, dem 11. Minling Trichen, hervorzuheben. In aufrichtiger Hingabe an Kyabje Rinpoche ist dieses Drubchen dem fortlaufenden Erblühen der Mindrolling-Linie und der Vermehrung von Verdienst und Weisheit zum Wohle aller Wesen gewidmet. Diese tiefgründige Mahasadhana ist das Hauptterma von Terdag Lingpa und soll den Wesen im degenerierten Zeitalter von unschätzbarem Nutzen sein.
Dieses Jahr war besonders gesegnet durch die Anwesenheit von Minling Dungse Rinpoche, der 13. Generation der Mindrolling-Linie. Minling Dungse Rinpoche leitete das Drubchen mit hervorragender Disziplin und Sorgfalt. Es war ein historischer Anlass, da ein Vertreter der nächsten Generation der Mindrolling-Linie mit gerade einmal zehn Jahren zum ersten Mal am Drubchen eines der wichtigsten Termas von Terdag Lingpa teilnahm. Die gesamte Versammlung unter der Leitung von Khentrul Marpa Rinpoche und Minling Umze Lodroe Gyaltsen, vielen Rinpoches, Tulkus, Khenpos, Mönchen, Nonnen und der Laien-Sangha war überglücklich und fühlte sich durch die Anwesenheit von Dungse Rinpoche gesegnet.
Das Drubchen beinhaltete ebenfalls den heiligen Garcham (ritueller Tanz) und endete mit dem Marme Mönlam (Butterlampenzeremonie). Die lokale tibetische Gemeinde versammelte sich, um die Siddhis und Segnungen dieser Praxis zu empfangen. Diese große Ansammlung von Verdiensten war dem Frieden und Wohlstand in der Welt, dem Erblühen des Dharma und der Befreiung aller Wesen gewidmet.
