Mindrolling Germany
Mindrolling Germany
Mindrolling Germany
Das Jahr 2025 war durch tiefgreifende Dharma-Aktivitäten innerhalb der gesamten Mindrolling-Linie geprägt. In Indien, Nordamerika, Europa und in der weltweiten internationalen Sangha kamen Praktizierende sowohl persönlich als auch online zusammen, um Belehrungen zu empfangen, an den Vollendungspraktiken teilzunehmen und ihr Engagement für den Dharma zu vertiefen. Als Sangha blicken wir freudig auf die wichtigsten Ereignisse, Praktiken und Meilensteine zurück, die im Laufe des Jahres von den Mitgliedern von Mindrolling International geteilt wurden.
Im Mindrolling-Kloster, im Samten Tse Retreat Zentrum, in Mindrolling Lotus Garden sowie in den internationalen Studiengruppen von Mindrolling weltweit begann das Jahr damit, dass Praktizierende glücksverheißende Gebete rezitierten, Bittgebete an die Drei Juwelen richteten und Wünsche darbrachten, dass der Dharma gedeihe und im Jahr der Holz-Schlange alle günstigen Umstände zusammenkommen mögen.
Am dritten Tag des tibetischen Mondneujahrs, dem 2. März 2025, praktizierte die Mindrolling-Sangha den Rigdzin Thugthig Tshog (die Tshog-Praxis der Herzessenz der Vidyadharas) zum Gedenken an das Parinirvana des 11. Mindrolling Trichen.
Ferner begann am 8. März im Mindrolling-Kloster der jährliche siebentägige Drubchen von Thugje Chenpo zum Gedenken an das Parinirvana des 11. Mindrolling Trichen. Unter der Leitung von Minling Dungse Rinpoche und mit der Teilnahme von Rinpoches, Khenpos, Mönchen, Nonnen und Laienpraktizierenden war diese intensive Praxis dem Erblühen der Mindrolling-Linie und dem Wohle aller Wesen gewidmet.
Die gemeinsamen Wunschgebete und die hingebungsvolle Praxis der Versammelten waren ein glückverheißender Beginn des Jahres.
Im Juli versammelten sich Mitglieder der Internationalen Mindrolling-Sangha aus ganz Europa und darüber hinaus zur jährlichen Vajra Assembly in Tschechien. Mitarbeiter*innen von Mindrolling International sowie zahlreiche Sangha-Mitglieder reisten frühzeitig an, um das Mandala für jene Schüler*innen vorzubereiten und aufzubauen, die gekommen waren, um die tiefgründigen Unterweisungen und Übertragungen zu empfangen.
Während dieses einmonatigen Retreats verlieh Minling Jetsün Khandro Rinpoche tiefgründige und weitreichende Belehrungen und Übertragungen des fortlaufenden Zyklus der Kerninstruktionen. Die Schüler*innen widmeten sich den Praktiken mit inniger Hingabe.
Dank des Fleißes und Einsatzes des erfahrenen Übersetzerteams, das alle Belehrungen und Praxissitzungen gleichzeitig in sechs verschiedene Sprachen übertrug, konnten Praktizierende aus vielen unterschiedlichen Ländern die direkten Unterweisungen empfangen.
Durch fortlaufende Retreats, Praxis und Studium folgen die Mitglieder der Vajra Assembly mit freudiger Anstrengung dem Pfad des Dharma und hegen aufrichtige Wünsche, dass ihre Verwirklichung des Dharma unzähligen fühlenden Wesen nutzen möge.
Im Jahr 2025 reifte und wuchs Mindrolling Lotus Garden (Mindrolling Pema Gatsal) als Sitz von Mindrolling International im Westen heran. Besonders bemerkenswert war in diesem Jahr die Eröffnung und Einweihung des neuen Tempels Mindrol Gatsal.
Im Laufe des Jahres bereiteten Minling Jetsün Khandro Rinpoche, Jetsünla, die Mönche von Mindrolling, die Nonnen von Samten Tse sowie die Mitglieder der Sangha von Mindrolling International unermüdlich den Tempel vor und trugen alle notwendigen sakralen Repräsentationen, Ritualgegenstände und reinen Darbringungen für das bevorstehende Einweihungs-Ritual, im Tibetischen ‚rabne‘ genannt, zusammen.
Im Juli wurde das traditionelle Ritual zur Öffnung der Augen der heiligen Repräsentationen vollzogen, das einen entscheidenden Schritt in der Vorbereitung auf das Rabne, die Einweihung des Tempels als lebendige Stütze der Praxis, darstellt.
Am 28. Juli feierte die Sangha mit großer Freude den Geburtstag von Minling Dungse Rinpoche. Umfangreiche Gebete und Gaben wurden dem langen Leben und den weitreichenden Dharma-Aktivitäten von Dungse Rinpoche gewidmet. Die versammelte Sangha erlebte einen wundervollen Festtag.
Von August bis September versammelten sich Praktizierende aus aller Welt zu einer längeren Periode von Belehrungen, Praxis und Feierlichkeiten.
In dieser Zeit fand das jährliche intensive Praxisretreat über dreizehn Tage statt. Minling Jetsün Khandro Rinpoche gewährte den Gück begünstigten Schüler*innen Ermächtigungen, Belehrungen und Kern-Instruktionen. Durch die Belehrungen und die vielfältigen geschickten Mittel, die Rinpoche ihnen vermittelte, bemühten sich die Retreatteilnehmer*innen, ihr auf Erfahrung beruhendes Verständnis des Dharma innerhalb des heiligen Mandalas der Dharma-Praxis zu vertiefen.
Am 19. August wurde der Geburtstag von Kyabje Minling Jetsün Khandro Rinpoche mit einer weitreichenden Darbringung eines Mandalas und Körper, Rede und Geist gefeiert. Mit tief empfundener Hingabe versammelte sich die Sangha voller Freude zum Geburtstag von Rinpoche in dem neu geweihten Tempel.
Die Einweihungszeremonien (rabne), einschließlich der rituellen Übertragung der heiligen Inhalte (pochok), wurden unter der Leitung von Minling Jetsün Khandro Rinpoche und Minling Jetsun Dechen Paldon durchgeführt.
Den Höhepunkt bildete das dreitägige Rabne-Ritual, das von Jetsün Khandro Rinpoche geleitet wurde.
Minling Pema Gatsal wurde zudem von Seiner Eminenz Dzigar Kongtrul Rinpoche gesegnet, der den letzten Tag des Rabne leitete. Durch den Segen dieser großen Lehrer*innen und dem geschickten Mittel des umfangreichen Rabne-Rituals wurde Minling Pema Gatsal formell als heilige Stütze für die Reifung und Befreiung der Wesen für kommende Generationen etabliert.
Nach Abschluss des Rabne setzte Seine Eminenz Kongtrul Rinpoche die tiefgründige Dzöd Dün Übertragung (Sieben Übertragungen) des Allwissenden Longchenpa fort.
Am 15. Dezember 2025 feierte die Mindrolling Internationale Sangha den Geburtstag von Minling Jetsün 
Rinpoche. Unter der Leitung von Minling Dungse Rinpoche brachte der Mindrolling Ladrang – einschließlich Minling Jetsün Khandro Rinpoche, Minling Jetsün Dechen Paldrön, Sangyum Kushog und Britton la – gemeinsam mit der Versammlung der Mindrolling Mönche, der Samten Tse Nonnen sowie den Mitgliedern der Mindrolling Internationalen Sangha ein großes Mandala sowie Körper, Rede und Geist an Jetsün Rinpoche dar. Die Anwesenden sprachen innige Wünsche und Widmungen für ein langes Leben und weitreichende Aktivitäten von Jetsün Rinpoche. Erneut schloss sich die Mindrolling International Sangha am glückverheißenden Geburtstag von Jetsün Rinpoche zusammen, um das Hundeheim in Bhutan zu unterstützen. Das Heim bietet über 850 Hunden in den Distrikten Paro und Thimphu Unterkunft, Nahrung und tierärztliche Versorgung. Dank der Spenden der Sangha ist es dem Hundeheim möglich, die Unterstützung und Fürsorge für die Hunde kontinuierlich zu verbessern, indem Unterbringung, Ernährung und tierärztliche Betreuung weiter optimiert werden. Alle Verdienste, welche die Sangha durch die freudvolle Unterstützung dieser wunderbaren Organisation angesammelt hat, werden dem langen Leben, der guten Gesundheit und den aufblühenden Aktivitäten von Jetsün Rinpoche sowie der Mindrolling- Linie gewidmet.
In diesen Tagen in Mindrolling, erfüllt vom Segen Kyabje Shechen Rabjam Rinpoches, der die Kama-Übertragungen verleiht, freuten sich alle Sangha-Mitglieder*innen über diesen glücklichen Anlass und waren von den herausragenden Qualitäten von Jetsün Rinpoche tief bewegt, im Wissen, dass Rinpoche weiterhin studiert, praktiziert und alle notwendigen Übertragungen empfängt, um die Mindrolling-Linie für die Zukunft vollständig zu bewahren. Für alle Anwesenden war es eine große Freude zu sehen, dass Jetsün Rinpoche zweifellos das Licht der Weisheit für die nächste Generation von Praktizierenden tragen wird, die den authentischen Dharma suchen.
Der spätere Teil des Jahres war von der Verleihung der Nyingma-Kama-Übertragungen im Mindrolling-Kloster durch Kyabje Shechen Rabjam Rinpoche geprägt. Diese umfangreichen und seltenen Übertragungen zogen zahlreiche Praktizierende vor Ort an, während Livestream-Angebote eine weltweite Teilnahme ermöglichten. Regelmäßige Berichte und Bilddokumentationen hielten den Verlauf dieser Belehrungen fest und spiegelten die Lebendigkeit der Linie sowie die Hingabe der Sangha wider.
Hier ein vollständiger Bericht und Fotos der Kama-Übertragungen:
Während der Kama-Übertragung im Dezember feierte die Sangha mit großer Freude den Geburtstag von Minling Jetsün Rinpoche und brachte Gebete, Mandalas und Wünsche für ihr langes Leben und die Fortsetzung der Aktivitäten der 13. Generation der Mindrolling-Linie dar. Jetsün Rinpoche und ihr Bruder Dungse Rinpoche sind eine große Inspiration und eine große Hoffnung für die Bewahrung des authentischen Dharma für kommende Generationen.
Bis zum Ende des Jahres trugen die live gestreamten Rituale, Belehrungen und Ankündigungen aus den Kama-Übertragungen in Mindrolling dazu bei, geografische Entfernungen zu überbrücken und ein Gefühl der gemeinsamen Teilnahme unter der Internationalen Mindrolling Sangha und den Praktizierenden weltweit zu fördern.
Wenn wir auf das vergangene Jahr und all diese wertvollen Dharma-Aktivitäten zurückblicken, sind wir unendlich dankbar und beten für ein langes Leben und weitreichende Aktivitäten von Minling Jetsün Khandro Rinpoche und Minling Jetsün Dechen Paldon. Durch die Führung dieser beiden großen Lehrerinnen, die wie Sonne und Mond sind, wird die Mindrolling-Sangha fortwährend mit den Methoden des tiefgründigen Dharma gesegnet. Möge das in diesem Jahr erworbene Verdienst, die Hingabe und die Weisheit weiterhin das Erblühen der Mindrolling-Linie fördern und im neuen Jahr allen Wesen nutzen.
Mit Blick auf das neue Jahr des Feuerpferdes beten wir, dass es ein Jahr ohne Hindernisse sein möge und dass die Sangha weiterhin all ihre Anstrengung auf die beiden höchsten Ansammlungen – Verdienst und Weisheit – richtet. Möge durch die umfangreichen Aktivitäten der Drei Juwelen und der Drei Wurzeln ein Regen des Friedens und des Glücks auf alle Wesen fallen.